Surah Al-An'am 6:155 — translation and meaning
الأنعام · Verse 155 / 165 · Page 149
وَهَذَا كِتَابٌ أَنزَلْنَاهُ مُبَارَكٌ فَاتَّبِعُوهُ وَاتَّقُوا لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ
Word by Word
وَهَذَا
wahadha
And this
كِتَابٌ
kitabun
(is) a Book
أَنزَلْنَاهُ
anzalnahu
We have revealed it
مُبَارَكٌ
mubarakun
blessed
فَاتَّبِعُوهُ
fa-ittabi'uhu
so follow it
وَاتَّقُوا
wa-ittaqu
and fear (Allah)
لَعَلَّكُمْ
la'allakum
so that you may
تُرْحَمُونَ
tur'hamuna
receive mercy
Transliteration
Wa haazaa Kitaabun anzalnaahu Mubaarakun fattabi'oohu wattaqoo la'al lakum urhamoon
Translation
And this [Qur'an] is a Book We have revealed [which is] blessed, so follow it and fear Allah that you may receive mercy.
Verse interpretation (Tafsir)
And this Qur’ān is a book that I have revealed and is full of blessings because of the religious and worldly benefits it contains. So follow what is revealed in it, and be mindful of going against it, in the hope that you will be shown mercy.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again