Surah Al-An'am 6:162 — translation and meaning
الأنعام · Verse 162 / 165 · Page 150
قُلْ إِنَّ صَلَاتِي وَنُسُكِي وَمَحْيَايَ وَمَمَاتِي لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
Word by Word
قُلْ
qul
Say
إِنَّ
inna
Indeed
صَلَاتِي
salati
my prayer
وَنُسُكِي
wanusuki
and my rites of sacrifice
وَمَحْيَايَ
wamahyaya
and my living
وَمَمَاتِي
wamamati
and my dying
لِلَّهِ
lillahi
(are) for Allah
رَبِّ
rabbi
Lord
الْعَالَمِينَ
al-'alamina
(of) the worlds
Transliteration
Qul inna Salaatee wa nusukee wa mahyaaya wa mamaatee lillaahi Rabbil 'aalameen
Translation
Say, "Indeed, my prayer, my rites of sacrifice, my living and my dying are for Allah, Lord of the worlds.
Verse interpretation (Tafsir)
Say, O Messenger: My prayer and sacrifice is for Allah and in His name, not for anyone else. My life and death is only for Allah, the Lord of all creation, and no one else has any share in that from me.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again