Al-An'am 6:53
الأنعام · Verse 53 / 165 · Page 134
ۗ وَكَذَلِكَ فَتَنَّا بَعْضَهُم بِبَعْضٍ لِّيَقُولُوا أَهَؤُلَاءِ مَنَّ اللَّهُ عَلَيْهِم مِّن بَيْنِنَا أَلَيْسَ اللَّهُ بِأَعْلَمَ بِالشَّاكِرِينَ
Word by Word
ۗ
وَكَذَلِكَ
wakadhalika
And thus
فَتَنَّا
fatanna
We try
بَعْضَهُم
ba'dahum
some of them
بِبَعْضٍ
biba'din
with others
لِّيَقُولُوا
liyaqulu
that they say
أَهَؤُلَاءِ
ahaulai
Are these
مَنَّ
manna
(whom has been) favored
اللَّهُ
al-lahu
(by) Allah
عَلَيْهِم
alayhim
[upon them]
مِّن
min
from
بَيْنِنَا
baynina
among us
أَلَيْسَ
alaysa
is not
اللَّهُ
al-lahu
Allah
بِأَعْلَمَ
bi-a'lama
most knowing
بِالشَّاكِرِينَ
bil-shakirina
of those who are grateful
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again