Al-An'am 6:52
الأنعام · Verse 52 / 165 · Page 133
ۖ وَلَا تَطْرُدِ الَّذِينَ يَدْعُونَ رَبَّهُم بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ يُرِيدُونَ وَجْهَهُ مَا عَلَيْكَ مِنْ حِسَابِهِم مِّن شَيْءٍ وَمَا مِنْ حِسَابِكَ عَلَيْهِم مِّن شَيْءٍ فَتَطْرُدَهُمْ فَتَكُونَ مِنَ الظَّالِمِينَ
Word by Word
ۖ
وَلَا
wala
And (do) not
تَطْرُدِ
tatrudi
send away
الَّذِينَ
alladhina
those who
يَدْعُونَ
yad'una
call
رَبَّهُم
rabbahum
their Lord
بِالْغَدَاةِ
bil-ghadati
in the morning
وَالْعَشِيِّ
wal-'ashiyi
and the evening
يُرِيدُونَ
yuriduna
desiring
وَجْهَهُ
wajhahu
His Countenance
مَا
ma
Not
عَلَيْكَ
alayka
(is) on you
مِنْ
min
of
حِسَابِهِم
hisabihim
their account
مِّن
min
[of]
شَيْءٍ
shayin
anything
وَمَا
wama
and not
مِنْ
min
from
حِسَابِكَ
hisabika
your account
عَلَيْهِم
alayhim
on them
مِّن
min
[of]
شَيْءٍ
shayin
anything
فَتَطْرُدَهُمْ
fatatrudahum
So were you to send them away
فَتَكُونَ
fatakuna
then you would be
مِنَ
mina
of
الظَّالِمِينَ
al-zalimina
the wrongdoers
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again