Al-An'am 6:73
الأنعام · Verse 73 / 165 · Page 136
ۚ ۚ ۚ ۚ ۖ وَهُوَ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِالْحَقِّ وَيَوْمَ يَقُولُ كُن فَيَكُونُ قَوْلُهُ الْحَقُّ وَلَهُ الْمُلْكُ يَوْمَ يُنفَخُ فِي الصُّورِ عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ وَهُوَ الْحَكِيمُ الْخَبِيرُ
Word by Word
ۚ
ۚ
ۚ
ۚ
ۖ
وَهُوَ
wahuwa
And (it is) He
الَّذِي
alladhi
Who
خَلَقَ
khalaqa
created
السَّمَاوَاتِ
al-samawati
the heavens
وَالْأَرْضَ
wal-arda
and the earth
بِالْحَقِّ
bil-haqi
in truth
وَيَوْمَ
wayawma
And (the) Day
يَقُولُ
yaqulu
He says
كُن
kun
Be
فَيَكُونُ
fayakunu
and it is
قَوْلُهُ
qawluhu
His word
الْحَقُّ
al-haqu
(is) the truth
وَلَهُ
walahu
And for Him
الْمُلْكُ
al-mul'ku
(is) the Dominion
يَوْمَ
yawma
(on the) Day
يُنفَخُ
yunfakhu
will be blown
فِي
fi
in
الصُّورِ
al-suri
the trumpet
عَالِمُ
alimu
(He is) All-Knower
الْغَيْبِ
al-ghaybi
(of) the unseen
وَالشَّهَادَةِ
wal-shahadati
and the seen
وَهُوَ
wahuwa
And He
الْحَكِيمُ
al-hakimu
(is) the All-Wise
الْخَبِيرُ
al-khabiru
the All-Aware
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again