Surah Al-An'am 6:82 — translation and meaning
الأنعام · Verse 82 / 165 · Page 138
الَّذِينَ آمَنُوا وَلَمْ يَلْبِسُوا إِيمَانَهُم بِظُلْمٍ أُولَئِكَ لَهُمُ الْأَمْنُ وَهُم مُّهْتَدُونَ
Word by Word
الَّذِينَ
alladhina
Those who
آمَنُوا
amanu
believed
وَلَمْ
walam
and (did) not
يَلْبِسُوا
yalbisu
mix
إِيمَانَهُم
imanahum
their belief
بِظُلْمٍ
bizul'min
with wrong
أُولَئِكَ
ulaika
those
لَهُمُ
lahumu
for them
الْأَمْنُ
al-amnu
(is) the security
وَهُم
wahum
and they
مُّهْتَدُونَ
muh'taduna
(are) rightly guided
Transliteration
Allazeena aamanoo wa lam yalbisooo eemaanahum bizulmin ulaaa'ika lahumul amnu wa hum muhtadoon
Translation
They who believe and do not mix their belief with injustice - those will have security, and they are [rightly] guided.
Verse interpretation (Tafsir)
Those who believe in Allah follow His laws and did not pollute their faith with polytheism, they will be the ones who will be safe and secure. They are the ones to whom their Lord has shown the path of guidance.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again