Surah Al-Anbiya 21:107 — translation and meaning
الأنبياء · Verse 107 / 112 · Page 331
وَمَا أَرْسَلْنَاكَ إِلَّا رَحْمَةً لِّلْعَالَمِينَ
Word by Word
وَمَا
wama
And not
أَرْسَلْنَاكَ
arsalnaka
We have sent you
إِلَّا
illa
but
رَحْمَةً
rahmatan
(as) a mercy
لِّلْعَالَمِينَ
lil'alamina
for the worlds
Transliteration
Wa maaa arsalnaaka illaa rahmatal lil'aalameen
Translation
And We have not sent you, [O Muhammad], except as a mercy to the worlds.
Verse interpretation (Tafsir)
O Muhammad! I have not sent you as a messenger, except as a merciful one to the whole of creation. This is because you are distinguished with aspiring for the guidance of all people and their safety from the punishment of Allah.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again