Surah Al-Anbiya 21:110 — translation and meaning
الأنبياء · Verse 110 / 112 · Page 331
إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ مِنَ الْقَوْلِ وَيَعْلَمُ مَا تَكْتُمُونَ
Word by Word
إِنَّهُ
innahu
Indeed He
يَعْلَمُ
ya'lamu
knows
الْجَهْرَ
al-jahra
the declared
مِنَ
mina
[of]
الْقَوْلِ
al-qawli
[the] speech
وَيَعْلَمُ
waya'lamu
and He knows
مَا
ma
what
تَكْتُمُونَ
taktumuna
you conceal
Transliteration
Innahoo ya'lamul jahra minal qawli wa ya'lamu maa taktumoon
Translation
Indeed, He knows what is declared of speech, and He knows what you conceal.
Verse interpretation (Tafsir)
Indeed, Allah knows of the speech you disclose, and He knows of that which you keep secret. Nothing from either evades Him, and He will requit you for it.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again