Al-Anbiya 21:44
الأنبياء · Verse 44 / 112 · Page 325
ۚ ۗ بَلْ مَتَّعْنَا هَؤُلَاءِ وَآبَاءَهُمْ حَتَّى طَالَ عَلَيْهِمُ الْعُمُرُ أَفَلَا يَرَوْنَ أَنَّا نَأْتِي الْأَرْضَ نَنقُصُهَا مِنْ أَطْرَافِهَا أَفَهُمُ الْغَالِبُونَ
Word by Word
ۚ
ۗ
بَلْ
bal
Nay
مَتَّعْنَا
matta'na
We gave provision
هَؤُلَاءِ
haulai
(to) these
وَآبَاءَهُمْ
waabaahum
and their fathers
حَتَّى
hatta
until
طَالَ
tala
grew long
عَلَيْهِمُ
alayhimu
for them
الْعُمُرُ
al-'umuru
the life
أَفَلَا
afala
Then do not
يَرَوْنَ
yarawna
they see
أَنَّا
anna
that We
نَأْتِي
nati
We come
الْأَرْضَ
al-arda
(to) the land
نَنقُصُهَا
nanqusuha
We reduce it
مِنْ
min
from
أَطْرَافِهَا
atrafiha
its borders
أَفَهُمُ
afahumu
So is (it) they
الْغَالِبُونَ
al-ghalibuna
(who will be) overcoming
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again