Surah Al-Anbiya 21:54 — translation and meaning
الأنبياء · Verse 54 / 112 · Page 326
قَالَ لَقَدْ كُنتُمْ أَنتُمْ وَآبَاؤُكُمْ فِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ
Word by Word
قَالَ
qala
He said
لَقَدْ
laqad
Verily
كُنتُمْ
kuntum
you are
أَنتُمْ
antum
[you]
وَآبَاؤُكُمْ
waabaukum
and your forefathers
فِي
fi
(were) in
ضَلَالٍ
dalalin
an error
مُّبِينٍ
mubinin
manifest
Transliteration
Qaala laqad kuntum antum wa aabaaa'ukum fee dalaalim mubeen
Translation
He said, "You were certainly, you and your fathers, in manifest error."
Verse interpretation (Tafsir)
Abraham said to them, “You and your forefathers are in clear deviance from the path of truth!”
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again