Surah Al-Anbiya 21:55 — translation and meaning
الأنبياء · Verse 55 / 112 · Page 326
قَالُوا أَجِئْتَنَا بِالْحَقِّ أَمْ أَنتَ مِنَ اللَّاعِبِينَ
Word by Word
قَالُوا
qalu
They said
أَجِئْتَنَا
aji'tana
Have you come to us
بِالْحَقِّ
bil-haqi
with the truth
أَمْ
am
or
أَنتَ
anta
you
مِنَ
mina
(are) of
اللَّاعِبِينَ
al-la'ibina
those who play
Transliteration
Qaalooo aji'tanaa bil haqqi am anta minal laa'ibeen
Translation
They said, "Have you come to us with truth, or are you of those who jest?"
Verse interpretation (Tafsir)
His people said to him, “Are you serious about what you said, or are you joking?”
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again