Surah Al-Anbiya 21:62 — translation and meaning
الأنبياء · Verse 62 / 112 · Page 327
قَالُوا أَأَنتَ فَعَلْتَ هَذَا بِآلِهَتِنَا يَاإِبْرَاهِيمُ
Word by Word
قَالُوا
qalu
They said
أَأَنتَ
a-anta
Have you
فَعَلْتَ
fa'alta
done
هَذَا
hadha
this
بِآلِهَتِنَا
bialihatina
to our gods
يَاإِبْرَاهِيمُ
yaib'rahimu
O Ibrahim
Transliteration
Qaalooo 'a-anta fa'alta haazaa bi aalihatinaa yaaa Ibraaheem
Translation
They said, "Have you done this to our gods, O Abraham?"
Verse interpretation (Tafsir)
So they brought Abraham (peace be upon him) and questioned him, blaming him: “Was it you who did this horrible act to our idols, O Abraham?!”
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again