Surah Al-Anbiya 21:69 — translation and meaning
الأنبياء · Verse 69 / 112 · Page 327
قُلْنَا يَانَارُ كُونِي بَرْدًا وَسَلَامًا عَلَى إِبْرَاهِيمَ
Word by Word
قُلْنَا
qul'na
We said
يَانَارُ
yanaru
O fire!
كُونِي
kuni
Be
بَرْدًا
bardan
cool[ness]
وَسَلَامًا
wasalaman
and safe[ty]
عَلَى
ala
for
إِبْرَاهِيمَ
ib'rahima
Ibrahim
Transliteration
Qulnaa yaa naaru koonee bardanw wa salaaman 'alaaa Ibraaheem
Translation
Allah said, "O fire, be coolness and safety upon Abraham."
Verse interpretation (Tafsir)
They lit a fire and threw Abraham into it, so I said, “O fire! Become cool and safe for Abraham!” And so it became such, and no harm came to him.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again