Surah Al-Anbiya 21:92 — translation and meaning
الأنبياء · Verse 92 / 112 · Page 330
إِنَّ هَذِهِ أُمَّتُكُمْ أُمَّةً وَاحِدَةً وَأَنَا رَبُّكُمْ فَاعْبُدُونِ
Word by Word
إِنَّ
inna
Indeed
هَذِهِ
hadhihi
this
أُمَّتُكُمْ
ummatukum
(is) your religion
أُمَّةً
ummatan
religion
وَاحِدَةً
wahidatan
one
وَأَنَا
wa-ana
and I Am
رَبُّكُمْ
rabbukum
your Lord
فَاعْبُدُونِ
fa-u'buduni
so worship Me
Transliteration
Inna haaziheee ummatukum ummatanw waahidatanw wa Ana Rabbukum fa'budoon
Translation
Indeed this, your religion, is one religion, and I am your Lord, so worship Me.
Verse interpretation (Tafsir)
O people! This is your creed; one and only creed. It is monotheism which is the religion of Islam. I am your Lord, so make worship exclusive to Me alone.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again