Surah Al-Anbiya 21:98 — translation and meaning
الأنبياء · Verse 98 / 112 · Page 330
إِنَّكُمْ وَمَا تَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ حَصَبُ جَهَنَّمَ أَنتُمْ لَهَا وَارِدُونَ
Word by Word
إِنَّكُمْ
innakum
Indeed, you
وَمَا
wama
and what
تَعْبُدُونَ
ta'buduna
you worship
مِن
min
besides Allah
دُونِ
duni
besides Allah
اللَّهِ
al-lahi
besides Allah
حَصَبُ
hasabu
(are) firewood
جَهَنَّمَ
jahannama
(of) Hell
أَنتُمْ
antum
You
لَهَا
laha
to it
وَارِدُونَ
wariduna
will come
Transliteration
Innakum wa maa ta'budoona min doonil laahi hasabu Jahannama antum lahaa waaridoon
Translation
Indeed, you [disbelievers] and what you worship other than Allah are the firewood of Hell. You will be coming to [enter] it.
Verse interpretation (Tafsir)
O idolaters! You and whatever you worship instead of Allah, together with whoever is content with you worshipping them, shall be the fuel of hellfire. You and everything you worship will surely enter it.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again