Surah Al-Anfal 8:14 โ€” translation and meaning

ุงู„ุฃู†ูุงู„ ยท Verse 14 / 75 ยท Page 178

ุฐูŽู„ููƒูู…ู’ ููŽุฐููˆู‚ููˆู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู

Word by Word

ุฐูŽู„ููƒูู…ู’
dhalikum
That
ููŽุฐููˆู‚ููˆู‡ู
fadhuquhu
So taste it
ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ
wa-anna
And that
ู„ูู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ
lil'kafirina
for the disbelievers
ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ
adhaba
(is the) punishment
ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู
al-nari
(of) the Fire

Transliteration

Zaalikum fazooqoohu wa anna lilkaafireena 'azaaban Naar

Translation

"That [is yours], so taste it." And indeed for the disbelievers is the punishment of the Fire.

Verse interpretation (Tafsir)

That is the punishment for you, O you who oppose Allah and His Messenger, so taste it, for it has been hastened to you in the life of this world. In the Afterlife, you will have the punishment of the fire of Hell if you die stubbornly denying the truth.

Source: Al-Mukhtasar Tafsir โ€” Tafsir Center for Quranic Studies.

100% Free App

Join 50,000+ Muslims

Download for free and never miss a prayer again

""That [is yours], so taste it." And indeed for the disbelieversโ€ฆ" โ€” Al-Anfal 8:14