Al-Anfal 8:16
الأنفال · Verse 16 / 75 · Page 178
ۖ وَمَن يُوَلِّهِمْ يَوْمَئِذٍ دُبُرَهُ إِلَّا مُتَحَرِّفًا لِّقِتَالٍ أَوْ مُتَحَيِّزًا إِلَى فِئَةٍ فَقَدْ بَاءَ بِغَضَبٍ مِّنَ اللَّهِ وَمَأْوَاهُ جَهَنَّمُ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ
Word by Word
ۖ
وَمَن
waman
And whoever
يُوَلِّهِمْ
yuwallihim
turns to them
يَوْمَئِذٍ
yawma-idhin
that day
دُبُرَهُ
duburahu
his back
إِلَّا
illa
except
مُتَحَرِّفًا
mutaharrifan
(as) a strategy
لِّقِتَالٍ
liqitalin
of war
أَوْ
aw
or
مُتَحَيِّزًا
mutahayyizan
(to) join
إِلَى
ila
to
فِئَةٍ
fi-atin
a group
فَقَدْ
faqad
certainly
بَاءَ
baa
(he has) incurred
بِغَضَبٍ
bighadabin
wrath
مِّنَ
mina
of
اللَّهِ
al-lahi
Allah
وَمَأْوَاهُ
wamawahu
and his abode
جَهَنَّمُ
jahannamu
(is) Hell
وَبِئْسَ
wabi'sa
a wretched
الْمَصِيرُ
al-masiru
destination
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again