Al-Anfal 8:41
الأنفال · Verse 41 / 75 · Page 182
ۗ وَاعْلَمُوا أَنَّمَا غَنِمْتُم مِّن شَيْءٍ فَأَنَّ لِلَّهِ خُمُسَهُ وَلِلرَّسُولِ وَلِذِي الْقُرْبَى وَالْيَتَامَى وَالْمَسَاكِينِ وَابْنِ السَّبِيلِ إِن كُنتُمْ آمَنتُم بِاللَّهِ وَمَا أَنزَلْنَا عَلَى عَبْدِنَا يَوْمَ الْفُرْقَانِ يَوْمَ الْتَقَى الْجَمْعَانِ وَاللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
Word by Word
ۗ
وَاعْلَمُوا
wa-i'lamu
And know
أَنَّمَا
annama
that what
غَنِمْتُم
ghanim'tum
you obtain (as) spoils of war
مِّن
min
of
شَيْءٍ
shayin
anything
فَأَنَّ
fa-anna
then that
لِلَّهِ
lillahi
for Allah
خُمُسَهُ
khumusahu
(is) one fifth of it
وَلِلرَّسُولِ
walilrrasuli
and for the Messenger
وَلِذِي
walidhi
and for the
الْقُرْبَى
al-qur'ba
near relatives
وَالْيَتَامَى
wal-yatama
and the orphans
وَالْمَسَاكِينِ
wal-masakini
and the needy
وَابْنِ
wa-ib'ni
and the
السَّبِيلِ
al-sabili
wayfarer
إِن
in
if
كُنتُمْ
kuntum
you
آمَنتُم
amantum
believe
بِاللَّهِ
bil-lahi
in Allah
وَمَا
wama
and (in) what
أَنزَلْنَا
anzalna
We sent down
عَلَى
ala
to
عَبْدِنَا
abdina
Our slave
يَوْمَ
yawma
(on the) day
الْفُرْقَانِ
al-fur'qani
(of) the criterion
يَوْمَ
yawma
(the) day
الْتَقَى
al-taqa
(when) met
الْجَمْعَانِ
al-jam'ani
the two forces
وَاللَّهُ
wal-lahu
And Allah
عَلَى
ala
(is) on
كُلِّ
kulli
every
شَيْءٍ
shayin
thing
قَدِيرٌ
qadirun
All-Powerful
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again