Surah Al-Anfal 8:64 — translation and meaning

الأنفال · Verse 64 / 75 · Page 185

يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ حَسْبُكَ اللَّهُ وَمَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ

Word by Word

يَا أَيُّهَا
yaayyuha
O
النَّبِيُّ
al-nabiyu
Prophet
حَسْبُكَ
hasbuka
Sufficient for you
اللَّهُ
al-lahu
(is) Allah
وَمَنِ
wamani
and whoever
اتَّبَعَكَ
ittaba'aka
follows you
مِنَ
mina
of
الْمُؤْمِنِينَ
al-mu'minina
the believers

Transliteration

Yaaa aiyuhan Nabiyyu hasbukal laahu wa manittaba 'aka minal mu'mineen

Translation

O Prophet, sufficient for you is Allah and for whoever follows you of the believers.

Verse interpretation (Tafsir)

O Prophet, Allah is sufficient for you against the evil of your enemies and He is sufficient for the believers who are with you. So trust in Allah and rely on Him.

Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.

100% Free App

Join 50,000+ Muslims

Download for free and never miss a prayer again