Surah Al-'Ankabut 29:11 — translation and meaning

العنكبوت · Verse 11 / 69 · Page 397

وَلَيَعْلَمَنَّ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا وَلَيَعْلَمَنَّ الْمُنَافِقِينَ

Word by Word

وَلَيَعْلَمَنَّ
walaya'lamanna
And will surely make evident
اللَّهُ
al-lahu
Allah
الَّذِينَ
alladhina
those who
آمَنُوا
amanu
believe
وَلَيَعْلَمَنَّ
walaya'lamanna
And (He) will surely make evident
الْمُنَافِقِينَ
al-munafiqina
the hypocrites

Transliteration

Wa la ya'lamannal laahul lazeena aamanoo wa la ya'lamannal munaafiqeen

Translation

And Allah will surely make evident those who believe, and He will surely make evident the hypocrites.

Verse interpretation (Tafsir)

And surely Allah will make clear to His servants those who truly brought faith and He will make clear those who display faith but hide disbelief.

Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.

100% Free App

Join 50,000+ Muslims

Download for free and never miss a prayer again