Surah Al-'Ankabut 29:26 — translation and meaning

العنكبوت · Verse 26 / 69 · Page 399

ۘ ۖ فَآمَنَ لَهُ لُوطٌ وَقَالَ إِنِّي مُهَاجِرٌ إِلَى رَبِّي إِنَّهُ هُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ

Word by Word

ۘ
ۖ
فَآمَنَ
faamana
And believed
لَهُ
lahu
[in] him
لُوطٌ
lutun
Lut
وَقَالَ
waqala
and he said
إِنِّي
inni
Indeed I (am)
مُهَاجِرٌ
muhajirun
emigrating
إِلَى
ila
to
رَبِّي
rabbi
my Lord
إِنَّهُ
innahu
Indeed He
هُوَ
huwa
[He] (is)
الْعَزِيزُ
al-'azizu
the All-Mighty
الْحَكِيمُ
al-hakimu
the All-Wise

Transliteration

Fa aamana lahoo Loot; wa qaala innee mauhajirun ilaa Rabbee innahoo Huwal 'Azeezul Hakeem

Translation

And Lot believed him. [Abraham] said, "Indeed, I will emigrate to [the service of] my Lord. Indeed, He is the Exalted in Might, the Wise."

Verse interpretation (Tafsir)

Lot (peace be upon him) believed in him and Abraham said: I will emigrate to my Lord, to the blessed land of Levant. He is the Mighty that cannot be challenged and the one who migrates to Him will never be humiliated. He is the Wise in His planning and estimation.

Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.

100% Free App

Join 50,000+ Muslims

Download for free and never miss a prayer again