Surah Al-'Ankabut 29:54 — translation and meaning
العنكبوت · Verse 54 / 69 · Page 403
يَسْتَعْجِلُونَكَ بِالْعَذَابِ وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمُحِيطَةٌ بِالْكَافِرِينَ
Word by Word
يَسْتَعْجِلُونَكَ
yasta'jilunaka
They ask you to hasten
بِالْعَذَابِ
bil-'adhabi
the punishment
وَإِنَّ
wa-inna
And indeed
جَهَنَّمَ
jahannama
Hell
لَمُحِيطَةٌ
lamuhitatun
will surely encompass
بِالْكَافِرِينَ
bil-kafirina
the disbelievers
Transliteration
Yasta'jiloonak bil'azaab; wa inna Jahannama lamuhee tatum bilkaafireen
Translation
They urge you to hasten the punishment. And indeed, Hell will be encompassing of the disbelievers
Verse interpretation (Tafsir)
They want you to bring the punishment you warned them of quickly. Indeed, the hellfire Allah has warned the disbelievers of will surround them; they will not be able to escape its torment.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again