Surah Al-'Ankabut 29:56 — translation and meaning

العنكبوت · Verse 56 / 69 · Page 403

يَا عِبَادِيَ الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّ أَرْضِي وَاسِعَةٌ فَإِيَّايَ فَاعْبُدُونِ

Word by Word

يَا عِبَادِيَ
ya'ibadiya
O My servants
الَّذِينَ
alladhina
who
آمَنُوا
amanu
believe!
إِنَّ
inna
Indeed
أَرْضِي
ardi
My earth
وَاسِعَةٌ
wasi'atun
(is) spacious
فَإِيَّايَ
fa-iyyaya
so only
فَاعْبُدُونِ
fa-u'buduni
worship Me

Transliteration

Yaa 'ibaadiyal lazeena aamanooo inna ardee waasi 'atun fa iyyaaya fa'budoon

Translation

O My servants who have believed, indeed My earth is spacious, so worship only Me.

Verse interpretation (Tafsir)

“O my servants! Emigrate from the land in which you are unable to worship Me. Indeed, My land is vast, so worship Me alone and do not ascribe anyone as partner to Me.”

Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.

100% Free App

Join 50,000+ Muslims

Download for free and never miss a prayer again