Surah Al-A'raf 7:103 — translation and meaning

الأعراف · Verse 103 / 206 · Page 163

ۖ ثُمَّ بَعَثْنَا مِن بَعْدِهِم مُّوسَى بِآيَاتِنَا إِلَى فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِ فَظَلَمُوا بِهَا فَانظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُفْسِدِينَ

Word by Word

ۖ
ثُمَّ
thumma
Then
بَعَثْنَا
ba'athna
We sent
مِن
min
from
بَعْدِهِم
ba'dihim
after them
مُّوسَى
musa
Musa
بِآيَاتِنَا
biayatina
with Our Signs
إِلَى
ila
to
فِرْعَوْنَ
fir'awna
Firaun
وَمَلَئِهِ
wamala-ihi
and his chiefs
فَظَلَمُوا
fazalamu
But they were unjust
بِهَا
biha
to them
فَانظُرْ
fa-unzur
So see
كَيْفَ
kayfa
how
كَانَ
kana
was
عَاقِبَةُ
aqibatu
(the) end
الْمُفْسِدِينَ
al-muf'sidina
(of) the corrupters

Transliteration

Summa ba'asnaa mim ba'dihim Moosaa bi Aayaatinaaa ilaa Fir'awana wa mala'ihee fazalamoo bihaa fanzur kaifa kaana 'aaqibatul mufsideen

Translation

Then We sent after them Moses with Our signs to Pharaoh and his establishment, but they were unjust toward them. So see how was the end of the corrupters.

Verse interpretation (Tafsir)

Then Allah sent the Prophet Moses (peace be upon him), after these messengers, to Pharaoh and his people with clear miracles showing the truth of what he came with. Yet they only rejected these miracles and disbelieved them. So reflect on what the end of Pharaoh and his people was as a result of their rejection: Allah destroyed them by drowning them, condemning them in this world and in the Afterlife.

Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.

100% Free App

Join 50,000+ Muslims

Download for free and never miss a prayer again