Surah Al-A'raf 7:113 — translation and meaning
الأعراف · Verse 113 / 206 · Page 164
وَجَاءَ السَّحَرَةُ فِرْعَوْنَ قَالُوا إِنَّ لَنَا لَأَجْرًا إِن كُنَّا نَحْنُ الْغَالِبِينَ
Word by Word
وَجَاءَ
wajaa
So came
السَّحَرَةُ
al-saharatu
the magicians
فِرْعَوْنَ
fir'awna
(to) Firaun
قَالُوا
qalu
They said
إِنَّ
inna
Indeed
لَنَا
lana
for us
لَأَجْرًا
la-ajran
surely (will be) a reward
إِن
in
if
كُنَّا
kunna
we are
نَحْنُ
nahnu
[we]
الْغَالِبِينَ
al-ghalibina
the victors
Transliteration
Wa jaaa'as saharatu Fir'awna qaaloo inna lanaa la ajjran in kunnaa nahnul ghaalibeen
Translation
And the magicians came to Pharaoh. They said, "Indeed for us is a reward if we are the predominant."
Verse interpretation (Tafsir)
So Pharaoh sent people to call the magicians, and when they came to Pharaoh they asked him if they would have a reward if they were the winners and overcame Moses with their magic.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again