Surah Al-A'raf 7:114 — translation and meaning
الأعراف · Verse 114 / 206 · Page 164
قَالَ نَعَمْ وَإِنَّكُمْ لَمِنَ الْمُقَرَّبِينَ
Word by Word
قَالَ
qala
He said
نَعَمْ
na'am
Yes
وَإِنَّكُمْ
wa-innakum
and indeed you
لَمِنَ
lamina
surely (will be) of
الْمُقَرَّبِينَ
al-muqarabina
the ones who are near
Transliteration
Qaala na'am wa innakum laminal muqarrabeen
Translation
He said, "Yes, and, [moreover], you will be among those made near [to me]."
Verse interpretation (Tafsir)
Pharaoh replied: 'Yes Indeed! You will be given a reward and you would be brought near to me and of those given important positions.'
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again