Al-A'raf 7:13

ุงู„ุฃุนุฑุงู ยท Verse 13 / 206 ยท Page 152

ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุงู‡ู’ุจูุทู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽู† ุชูŽุชูŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ูููŠู‡ูŽุง ููŽุงุฎู’ุฑูุฌู’ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุบูุฑููŠู†ูŽ

Word by Word

ู‚ูŽุงู„ูŽ
qala
(Allah) said
ููŽุงู‡ู’ุจูุทู’
fah'bit
Then go down
ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง
min'ha
from it
ููŽู…ูŽุง
fama
for not
ูŠูŽูƒููˆู†ู
yakunu
it is
ู„ูŽูƒูŽ
laka
for you
ุฃูŽู†
an
that
ุชูŽุชูŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ
tatakabbara
you be arrogant
ูููŠู‡ูŽุง
fiha
in it
ููŽุงุฎู’ุฑูุฌู’
fa-ukh'ruj
So get out
ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ
innaka
indeed you
ู…ูู†ูŽ
mina
(are) of
ุงู„ุตู‘ูŽุงุบูุฑููŠู†ูŽ
al-saghirina
the disgraced ones
100% Free App

Join 50,000+ Muslims

Download for free and never miss a prayer again