Al-A'raf 7:144

ุงู„ุฃุนุฑุงู ยท Verse 144 / 206 ยท Page 168

ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุงู…ููˆุณูŽู‰ ุฅูู†ู‘ููŠ ุงุตู’ุทูŽููŽูŠู’ุชููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุฑูุณูŽุงู„ูŽุงุชููŠ ูˆูŽุจููƒูŽู„ูŽุงู…ููŠ ููŽุฎูุฐู’ ู…ูŽุง ุขุชูŽูŠู’ุชููƒูŽ ูˆูŽูƒูู† ู…ู‘ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงูƒูุฑููŠู†ูŽ

Word by Word

ู‚ูŽุงู„ูŽ
qala
He said
ูŠูŽุงู…ููˆุณูŽู‰
yamusa
O Musa!
ุฅูู†ู‘ููŠ
inni
Indeed I
ุงุตู’ุทูŽููŽูŠู’ุชููƒูŽ
is'tafaytuka
have chosen you
ุนูŽู„ูŽู‰
ala
over
ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู
al-nasi
the people
ุจูุฑูุณูŽุงู„ูŽุงุชููŠ
birisalati
with My Messages
ูˆูŽุจููƒูŽู„ูŽุงู…ููŠ
wabikalami
and with My words
ููŽุฎูุฐู’
fakhudh
So take
ู…ูŽุง
ma
what
ุขุชูŽูŠู’ุชููƒูŽ
ataytuka
I have given you
ูˆูŽูƒูู†
wakun
and be
ู…ู‘ูู†ูŽ
mina
among
ุงู„ุดู‘ูŽุงูƒูุฑููŠู†ูŽ
al-shakirina
the grateful
100% Free App

Join 50,000+ Muslims

Download for free and never miss a prayer again