Al-A'raf 7:158

الأعراف · Verse 158 / 206 · Page 170

ۖ ۖ قُلْ يَاأَيُّهَا النَّاسُ إِنِّي رَسُولُ اللَّهِ إِلَيْكُمْ جَمِيعًا الَّذِي لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ يُحْيِي وَيُمِيتُ فَآمِنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ النَّبِيِّ الْأُمِّيِّ الَّذِي يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَكَلِمَاتِهِ وَاتَّبِعُوهُ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ

Word by Word

ۖ
ۖ
قُلْ
qul
Say
يَاأَيُّهَا
yaayyuha
O
النَّاسُ
al-nasu
mankind
إِنِّي
inni
Indeed I am
رَسُولُ
rasulu
(the) Messenger
اللَّهِ
al-lahi
(of) Allah
إِلَيْكُمْ
ilaykum
to you
جَمِيعًا
jami'an
all
الَّذِي
alladhi
the One
لَهُ
lahu
for Whom
مُلْكُ
mul'ku
(is the) dominion
السَّمَاوَاتِ
al-samawati
(of) the heavens
وَالْأَرْضِ
wal-ardi
and the earth
لَا
la
(There is) no
إِلَهَ
ilaha
god
إِلَّا
illa
except
هُوَ
huwa
Him
يُحْيِي
yuh'yi
He gives life
وَيُمِيتُ
wayumitu
and causes death
فَآمِنُوا
faaminu
So believe
بِاللَّهِ
bil-lahi
in Allah
وَرَسُولِهِ
warasulihi
and His Messenger
النَّبِيِّ
al-nabiyi
the Prophet
الْأُمِّيِّ
al-umiyi
the unlettered
الَّذِي
alladhi
the one who
يُؤْمِنُ
yu'minu
believes
بِاللَّهِ
bil-lahi
in Allah
وَكَلِمَاتِهِ
wakalimatihi
and His Words
وَاتَّبِعُوهُ
wa-ittabi'uhu
and follow him
لَعَلَّكُمْ
la'allakum
so that you may
تَهْتَدُونَ
tahtaduna
(be) guided
100% Free App

Join 50,000+ Muslims

Download for free and never miss a prayer again