Al-A'raf 7:33
الأعراف · Verse 33 / 206 · Page 154
قُلْ إِنَّمَا حَرَّمَ رَبِّيَ الْفَوَاحِشَ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ وَالْإِثْمَ وَالْبَغْيَ بِغَيْرِ الْحَقِّ وَأَن تُشْرِكُوا بِاللَّهِ مَا لَمْ يُنَزِّلْ بِهِ سُلْطَانًا وَأَن تَقُولُوا عَلَى اللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ
Word by Word
قُلْ
qul
Say
إِنَّمَا
innama
Only
حَرَّمَ
harrama
(had) forbidden
رَبِّيَ
rabbiya
my Lord
الْفَوَاحِشَ
al-fawahisha
the shameful deeds
مَا
ma
what
ظَهَرَ
zahara
(is) apparent
مِنْهَا
min'ha
of it
وَمَا
wama
and what
بَطَنَ
batana
is concealed
وَالْإِثْمَ
wal-ith'ma
and the sin
وَالْبَغْيَ
wal-baghya
and the oppression
بِغَيْرِ
bighayri
without
الْحَقِّ
al-haqi
[the] right
وَأَن
wa-an
and that
تُشْرِكُوا
tush'riku
you associate (others)
بِاللَّهِ
bil-lahi
with Allah
مَا
ma
what
لَمْ
lam
not
يُنَزِّلْ
yunazzil
He (has) sent down
بِهِ
bihi
of it
سُلْطَانًا
sul'tanan
any authority
وَأَن
wa-an
and that
تَقُولُوا
taqulu
you say
عَلَى
ala
about
اللَّهِ
al-lahi
Allah
مَا
ma
what
لَا
la
not
تَعْلَمُونَ
ta'lamuna
you know
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again