Al-A'raf 7:40
الأعراف · Verse 40 / 206 · Page 155
ۚ إِنَّ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَاسْتَكْبَرُوا عَنْهَا لَا تُفَتَّحُ لَهُمْ أَبْوَابُ السَّمَاءِ وَلَا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ حَتَّى يَلِجَ الْجَمَلُ فِي سَمِّ الْخِيَاطِ وَكَذَلِكَ نَجْزِي الْمُجْرِمِينَ
Word by Word
ۚ
إِنَّ
inna
Indeed
الَّذِينَ
alladhina
those who
كَذَّبُوا
kadhabu
denied
بِآيَاتِنَا
biayatina
Our Verses
وَاسْتَكْبَرُوا
wa-is'takbaru
and (were) arrogant
عَنْهَا
anha
towards them
لَا
la
(will) not
تُفَتَّحُ
tufattahu
be opened
لَهُمْ
lahum
for them
أَبْوَابُ
abwabu
(the) doors
السَّمَاءِ
al-samai
(of) the heaven
وَلَا
wala
and not
يَدْخُلُونَ
yadkhuluna
they will enter
الْجَنَّةَ
al-janata
Paradise
حَتَّى
hatta
until
يَلِجَ
yalija
passes
الْجَمَلُ
al-jamalu
the camel
فِي
fi
through
سَمِّ
sammi
(the) eye
الْخِيَاطِ
al-khiyati
(of) the needle
وَكَذَلِكَ
wakadhalika
And thus
نَجْزِي
najzi
We recompense
الْمُجْرِمِينَ
al-muj'rimina
the criminals
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again