Surah Al-A'raf 7:41 — translation and meaning
الأعراف · Verse 41 / 206 · Page 155
ۚ لَهُم مِّن جَهَنَّمَ مِهَادٌ وَمِن فَوْقِهِمْ غَوَاشٍ وَكَذَلِكَ نَجْزِي الظَّالِمِينَ
Word by Word
ۚ
لَهُم
lahum
For them
مِّن
min
of
جَهَنَّمَ
jahannama
(the) Hell
مِهَادٌ
mihadun
(is) a bed
وَمِن
wamin
and from
فَوْقِهِمْ
fawqihim
over them
غَوَاشٍ
ghawashin
coverings
وَكَذَلِكَ
wakadhalika
And thus
نَجْزِي
najzi
We recompense
الظَّالِمِينَ
al-zalimina
the wrongdoers
Transliteration
Lahum min jahannama mihaadunw wa min fawqihim ghawaash; wa kazaalika najziz zaalimeen
Translation
They will have from Hell a bed and over them coverings [of fire]. And thus do We recompense the wrongdoers.
Verse interpretation (Tafsir)
For these people who rejected the truth, because they were too proud, is a bed of Hell to lie on, and above them is a covering of torment. This is the way in which Allah rewards those who overstep His limits through their disbelief in Him, and through their turning away from Him.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again