Surah Al-Baqara 2:119 — translation and meaning

البقرة · Verse 119 / 286 · Page 18

ۖ إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ بِالْحَقِّ بَشِيرًا وَنَذِيرًا وَلَا تُسْأَلُ عَنْ أَصْحَابِ الْجَحِيمِ

Word by Word

ۖ
إِنَّا
inna
Indeed We!
أَرْسَلْنَاكَ
arsalnaka
[We] have sent you
بِالْحَقِّ
bil-haqi
with the truth
بَشِيرًا
bashiran
(as) a bearer of good news
وَنَذِيرًا
wanadhiran
and (as) a warner
وَلَا
wala
And not
تُسْأَلُ
tus'alu
you will be asked
عَنْ
an
about
أَصْحَابِ
ashabi
(the) companions
الْجَحِيمِ
al-jahimi
(of) the blazing Fire

Transliteration

Innaaa arsalnaaka bilhaqqi basheeranw wa nazeeranw wa laa tus'alu 'am Ashaabil Jaheem

Translation

Indeed, We have sent you, [O Muhammad], with the truth as a bringer of good tidings and a warner, and you will not be asked about the companions of Hellfire.

Verse interpretation (Tafsir)

The Prophet was sent with the religion of truth, in which there is no doubt: to bring the good news of Paradise to those who have faith, and to warn disbelievers about the fire of Hell. The Prophet only had to clearly deliver the message: Allah will not ask him about those people in the fire of Hell who did not believe in him.

Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.

100% Free App

Join 50,000+ Muslims

Download for free and never miss a prayer again