Al-Baqara 2:140

البقرة · Verse 140 / 286 · Page 21

ۗ ۗ ۗ أَمْ تَقُولُونَ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ وَالْأَسْبَاطَ كَانُوا هُودًا أَوْ نَصَارَى قُلْ أَأَنتُمْ أَعْلَمُ أَمِ اللَّهُ وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّن كَتَمَ شَهَادَةً عِندَهُ مِنَ اللَّهِ وَمَا اللَّهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ

Word by Word

ۗ
ۗ
ۗ
أَمْ
am
Or
تَقُولُونَ
taquluna
(do) you say
إِنَّ
inna
that
إِبْرَاهِيمَ
ib'rahima
Ibrahim
وَإِسْمَاعِيلَ
wa-is'ma'ila
and Ismail
وَإِسْحَاقَ
wa-is'haqa
and Ishaq
وَيَعْقُوبَ
waya'quba
and Yaqub
وَالْأَسْبَاطَ
wal-asbata
and the descendants
كَانُوا
kanu
were
هُودًا
hudan
Jews
أَوْ
aw
or
نَصَارَى
nasara
Christians
قُلْ
qul
Say
أَأَنتُمْ
a-antum
Are you
أَعْلَمُ
a'lamu
better knowing
أَمِ
ami
or
اللَّهُ
al-lahu
(is) Allah
وَمَنْ
waman
And who
أَظْلَمُ
azlamu
(is) more unjust
مِمَّن
mimman
than (the one) who
كَتَمَ
katama
concealed
شَهَادَةً
shahadatan
a testimony
عِندَهُ
indahu
(that) he has
مِنَ
mina
from
اللَّهِ
al-lahi
Allah
وَمَا
wama
And not
اللَّهُ
al-lahu
(is) Allah
بِغَافِلٍ
bighafilin
unaware
عَمَّا
amma
of what
تَعْمَلُونَ
ta'maluna
you do
100% Free App

Join 50,000+ Muslims

Download for free and never miss a prayer again