Al-Baqara 2:145
البقرة · Verse 145 / 286 · Page 22
ۚ ۙ ۚ ۚ وَلَئِنْ أَتَيْتَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ بِكُلِّ آيَةٍ مَّا تَبِعُوا قِبْلَتَكَ وَمَا أَنتَ بِتَابِعٍ قِبْلَتَهُمْ وَمَا بَعْضُهُم بِتَابِعٍ قِبْلَةَ بَعْضٍ وَلَئِنِ اتَّبَعْتَ أَهْوَاءَهُم مِّن بَعْدِ مَا جَاءَكَ مِنَ الْعِلْمِ إِنَّكَ إِذًا لَّمِنَ الظَّالِمِينَ
Word by Word
ۚ
ۙ
ۚ
ۚ
وَلَئِنْ
wala-in
And even if
أَتَيْتَ
atayta
you come
الَّذِينَ
alladhina
(to) those who
أُوتُوا
utu
were given
الْكِتَابَ
al-kitaba
the Book
بِكُلِّ
bikulli
with all
آيَةٍ
ayatin
(the) signs
مَّا
ma
not
تَبِعُوا
tabi'u
they would follow
قِبْلَتَكَ
qib'lataka
your direction of prayer
وَمَا
wama
and not
أَنتَ
anta
(will) you (be)
بِتَابِعٍ
bitabi'in
a follower
قِبْلَتَهُمْ
qib'latahum
(of) their direction of prayer
وَمَا
wama
And not
بَعْضُهُم
ba'duhum
some of them
بِتَابِعٍ
bitabi'in
(are) followers
قِبْلَةَ
qib'lata
(of the) direction of prayer
بَعْضٍ
ba'din
(of each) other
وَلَئِنِ
wala-ini
And if
اتَّبَعْتَ
ittaba'ta
you followed
أَهْوَاءَهُم
ahwaahum
their desires
مِّن
min
from
بَعْدِ
ba'di
after
مَا
ma
[what]
جَاءَكَ
jaaka
came to you
مِنَ
mina
of
الْعِلْمِ
al-'il'mi
the knowledge
إِنَّكَ
innaka
indeed, you
إِذًا
idhan
(would) then
لَّمِنَ
lamina
(be) surely among
الظَّالِمِينَ
al-zalimina
the wrongdoers
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again