Surah Al-Baqara 2:157 — translation and meaning
البقرة · Verse 157 / 286 · Page 24
ۖ أُولَئِكَ عَلَيْهِمْ صَلَوَاتٌ مِّن رَّبِّهِمْ وَرَحْمَةٌ وَأُولَئِكَ هُمُ الْمُهْتَدُونَ
Word by Word
ۖ
أُولَئِكَ
ulaika
Those
عَلَيْهِمْ
alayhim
on them
صَلَوَاتٌ
salawatun
(are) blessings
مِّن
min
from
رَّبِّهِمْ
rabbihim
their Lord
وَرَحْمَةٌ
warahmatun
and Mercy
وَأُولَئِكَ
wa-ulaika
And those
هُمُ
humu
[they]
الْمُهْتَدُونَ
al-muh'taduna
(are) the guided ones
Transliteration
Ulaaa'ika 'alaihim salawaatun mir Rabbihim wa rahma; wa ulaaa'ika humul muhtadoon
Translation
Those are the ones upon whom are blessings from their Lord and mercy. And it is those who are the [rightly] guided.
Verse interpretation (Tafsir)
Those who possess these virtues are praised by Allah in the highest gathering of angels, and mercy descends on them. They are the ones guided to the path of truth.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again