Surah Al-Baqara 2:202 — translation and meaning
البقرة · Verse 202 / 286 · Page 31
ۚ أُولَئِكَ لَهُمْ نَصِيبٌ مِّمَّا كَسَبُوا وَاللَّهُ سَرِيعُ الْحِسَابِ
Word by Word
ۚ
أُولَئِكَ
ulaika
Those
لَهُمْ
lahum
for them
نَصِيبٌ
nasibun
(is) a share
مِّمَّا
mimma
of what
كَسَبُوا
kasabu
they earned
وَاللَّهُ
wal-lahu
and Allah
سَرِيعُ
sari'u
(is) swift
الْحِسَابِ
al-hisabi
(in taking) account
Transliteration
Ulaaa'ika lahum naseebum mimmaa kasaboo; wal laahu saree'ul hisaab
Translation
Those will have a share of what they have earned, and Allah is swift in account.
Verse interpretation (Tafsir)
Those that pray for the good of this world and the Afterlife will receive their share of the great reward for their good actions in the world. Allah is swift in taking account of actions: He will reward those that do good and take those that do evil to task.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again