Al-Baqara 2:203
البقرة · Verse 203 / 286 · Page 32
ۚ ۗ ۚ وَاذْكُرُوا اللَّهَ فِي أَيَّامٍ مَّعْدُودَاتٍ فَمَن تَعَجَّلَ فِي يَوْمَيْنِ فَلَا إِثْمَ عَلَيْهِ وَمَن تَأَخَّرَ فَلَا إِثْمَ عَلَيْهِ لِمَنِ اتَّقَى وَاتَّقُوا اللَّهَ وَاعْلَمُوا أَنَّكُمْ إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ
Word by Word
ۚ
ۗ
ۚ
وَاذْكُرُوا
wa-udh'kuru
And remember
اللَّهَ
al-laha
Allah
فِي
fi
during
أَيَّامٍ
ayyamin
days
مَّعْدُودَاتٍ
ma'dudatin
numbered
فَمَن
faman
Then (he) who
تَعَجَّلَ
ta'ajjala
hurries
فِي
fi
in
يَوْمَيْنِ
yawmayni
two days
فَلَا
fala
then no
إِثْمَ
ith'ma
sin
عَلَيْهِ
alayhi
upon him
وَمَن
waman
and whoever
تَأَخَّرَ
ta-akhara
delays
فَلَا
fala
then no
إِثْمَ
ith'ma
sin
عَلَيْهِ
alayhi
upon him
لِمَنِ
limani
for (the one) who
اتَّقَى
ittaqa
fears
وَاتَّقُوا
wa-ittaqu
And fear
اللَّهَ
al-laha
Allah
وَاعْلَمُوا
wa-i'lamu
and know
أَنَّكُمْ
annakum
that you
إِلَيْهِ
ilayhi
unto Him
تُحْشَرُونَ
tuh'sharuna
will be gathered
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again