Al-Baqara 2:265
البقرة · Verse 265 / 286 · Page 45
ۗ وَمَثَلُ الَّذِينَ يُنفِقُونَ أَمْوَالَهُمُ ابْتِغَاءَ مَرْضَاتِ اللَّهِ وَتَثْبِيتًا مِّنْ أَنفُسِهِمْ كَمَثَلِ جَنَّةٍ بِرَبْوَةٍ أَصَابَهَا وَابِلٌ فَآتَتْ أُكُلَهَا ضِعْفَيْنِ فَإِن لَّمْ يُصِبْهَا وَابِلٌ فَطَلٌّ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ
Word by Word
ۗ
وَمَثَلُ
wamathalu
And (the) example
الَّذِينَ
alladhina
(of) those who
يُنفِقُونَ
yunfiquna
spend
أَمْوَالَهُمُ
amwalahumu
their wealth
ابْتِغَاءَ
ib'tighaa
seeking
مَرْضَاتِ
mardati
(the) pleasure
اللَّهِ
al-lahi
(of) Allah
وَتَثْبِيتًا
watathbitan
and certainty
مِّنْ
min
from
أَنفُسِهِمْ
anfusihim
their (inner) souls
كَمَثَلِ
kamathali
(is) like
جَنَّةٍ
jannatin
a garden
بِرَبْوَةٍ
birabwatin
on a height
أَصَابَهَا
asabaha
fell on it
وَابِلٌ
wabilun
heavy rain
فَآتَتْ
faatat
so it yielded
أُكُلَهَا
ukulaha
its harvest
ضِعْفَيْنِ
di'fayni
double
فَإِن
fa-in
Then if
لَّمْ
lam
(does) not
يُصِبْهَا
yusib'ha
fall (on) it
وَابِلٌ
wabilun
heavy rain
فَطَلٌّ
fatallun
then a drizzle
وَاللَّهُ
wal-lahu
And Allah
بِمَا
bima
of what
تَعْمَلُونَ
ta'maluna
you do
بَصِيرٌ
basirun
(is) All-Seer
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again