Al-Baqara 2:273
البقرة · Verse 273 / 286 · Page 46
ۗ لِلْفُقَرَاءِ الَّذِينَ أُحْصِرُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ لَا يَسْتَطِيعُونَ ضَرْبًا فِي الْأَرْضِ يَحْسَبُهُمُ الْجَاهِلُ أَغْنِيَاءَ مِنَ التَّعَفُّفِ تَعْرِفُهُم بِسِيمَاهُمْ لَا يَسْأَلُونَ النَّاسَ إِلْحَافًا وَمَا تُنفِقُوا مِنْ خَيْرٍ فَإِنَّ اللَّهَ بِهِ عَلِيمٌ
Word by Word
ۗ
لِلْفُقَرَاءِ
lil'fuqarai
For the poor
الَّذِينَ
alladhina
those who
أُحْصِرُوا
uh'siru
are wrapped up
فِي
fi
in
سَبِيلِ
sabili
(the) way
اللَّهِ
al-lahi
(of) Allah
لَا
la
not
يَسْتَطِيعُونَ
yastati'una
they are able
ضَرْبًا
darban
(to) move about
فِي
fi
in
الْأَرْضِ
al-ardi
the earth
يَحْسَبُهُمُ
yahsabuhumu
Think (about) them
الْجَاهِلُ
al-jahilu
the ignorant one
أَغْنِيَاءَ
aghniyaa
(that they are) self-sufficient
مِنَ
mina
(because) of
التَّعَفُّفِ
al-ta'afufi
(their) restraint
تَعْرِفُهُم
ta'rifuhum
you recognize them
بِسِيمَاهُمْ
bisimahum
by their mark
لَا
la
Not
يَسْأَلُونَ
yasaluna
(do) they ask
النَّاسَ
al-nasa
the people
إِلْحَافًا
il'hafan
with importunity
وَمَا
wama
And whatever
تُنفِقُوا
tunfiqu
you spend
مِنْ
min
of
خَيْرٍ
khayrin
good
فَإِنَّ
fa-inna
then indeed
اللَّهَ
al-laha
Allah
بِهِ
bihi
of it
عَلِيمٌ
alimun
(is) All-Knower
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again