Surah Al-Baqara 2:276 — translation and meaning

البقرة · Verse 276 / 286 · Page 47

ۗ يَمْحَقُ اللَّهُ الرِّبَا وَيُرْبِي الصَّدَقَاتِ وَاللَّهُ لَا يُحِبُّ كُلَّ كَفَّارٍ أَثِيمٍ

Word by Word

ۗ
يَمْحَقُ
yamhaqu
Destroys
اللَّهُ
al-lahu
Allah
الرِّبَا
al-riba
the usury
وَيُرْبِي
wayur'bi
and (gives) increase
الصَّدَقَاتِ
al-sadaqati
(for) the charities
وَاللَّهُ
wal-lahu
And Allah
لَا
la
(does) not
يُحِبُّ
yuhibbu
love
كُلَّ
kulla
every
كَفَّارٍ
kaffarin
ungrateful
أَثِيمٍ
athimin
sinner

Transliteration

Yamhaqul laahur ribaa wa yurbis sadaqaat; wallaahu laa yuhibbu kulla kaffaarin aseem

Translation

Allah destroys interest and gives increase for charities. And Allah does not like every sinning disbeliever.

Verse interpretation (Tafsir)

Allah wipes out usury either by actually destroying it or by removing His blessing. Yet He increases charity and makes it grow by multiplying its reward by ten times up to seven hundred times or even more, and blesses those that give charity from their wealth. Allah does not love a stubborn disbeliever who considers the prohibited as lawful and persists in sins.

Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.

100% Free App

Join 50,000+ Muslims

Download for free and never miss a prayer again