Al-Baqara 2:283

البقرة · Verse 283 / 286 · Page 49

ۖ ۗ ۚ ۗ وَإِن كُنتُمْ عَلَى سَفَرٍ وَلَمْ تَجِدُوا كَاتِبًا فَرِهَانٌ مَّقْبُوضَةٌ فَإِنْ أَمِنَ بَعْضُكُم بَعْضًا فَلْيُؤَدِّ الَّذِي اؤْتُمِنَ أَمَانَتَهُ وَلْيَتَّقِ اللَّهَ رَبَّهُ وَلَا تَكْتُمُوا الشَّهَادَةَ وَمَن يَكْتُمْهَا فَإِنَّهُ آثِمٌ قَلْبُهُ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ عَلِيمٌ

Word by Word

ۖ
ۗ
ۚ
ۗ
وَإِن
wa-in
And if
كُنتُمْ
kuntum
you are
عَلَى
ala
on
سَفَرٍ
safarin
a journey
وَلَمْ
walam
and not
تَجِدُوا
tajidu
you find
كَاتِبًا
katiban
a scribe
فَرِهَانٌ
farihanun
then pledge
مَّقْبُوضَةٌ
maqbudatun
in hand
فَإِنْ
fa-in
Then if
أَمِنَ
amina
entrusts
بَعْضُكُم
ba'dukum
one of you
بَعْضًا
ba'dan
(to) another
فَلْيُؤَدِّ
falyu-addi
then let discharge
الَّذِي
alladhi
the one who
اؤْتُمِنَ
u'tumina
is entrusted
أَمَانَتَهُ
amanatahu
his trust
وَلْيَتَّقِ
walyattaqi
And let him fear
اللَّهَ
al-laha
Allah
رَبَّهُ
rabbahu
his Lord
وَلَا
wala
And (do) not
تَكْتُمُوا
taktumu
conceal
الشَّهَادَةَ
al-shahadata
the evidence
وَمَن
waman
And whoever
يَكْتُمْهَا
yaktum'ha
conceals it
فَإِنَّهُ
fa-innahu
then indeed he
آثِمٌ
athimun
(is) sinful
قَلْبُهُ
qalbuhu
his heart
وَاللَّهُ
wal-lahu
And Allah
بِمَا
bima
of what
تَعْمَلُونَ
ta'maluna
you do
عَلِيمٌ
alimun
(is) All-Knower
100% Free App

Join 50,000+ Muslims

Download for free and never miss a prayer again