Al-Baqara 2:284
البقرة · Verse 284 / 286 · Page 49
ۗ ۖ ۗ لِّلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَإِن تُبْدُوا مَا فِي أَنفُسِكُمْ أَوْ تُخْفُوهُ يُحَاسِبْكُم بِهِ اللَّهُ فَيَغْفِرُ لِمَن يَشَاءُ وَيُعَذِّبُ مَن يَشَاءُ وَاللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
Word by Word
ۗ
ۖ
ۗ
لِّلَّهِ
lillahi
To Allah (belongs)
مَا
ma
whatever
فِي
fi
(is) in
السَّمَاوَاتِ
al-samawati
the heavens
وَمَا
wama
and whatever
فِي
fi
(is) in
الْأَرْضِ
al-ardi
the earth
وَإِن
wa-in
And if
تُبْدُوا
tub'du
you disclose
مَا
ma
what
فِي
fi
(is) in
أَنفُسِكُمْ
anfusikum
yourselves
أَوْ
aw
or
تُخْفُوهُ
tukh'fuhu
you conceal it
يُحَاسِبْكُم
yuhasib'kum
will call you to account
بِهِ
bihi
for it
اللَّهُ
al-lahu
Allah
فَيَغْفِرُ
fayaghfiru
Then He will forgive
لِمَن
liman
[to] whom
يَشَاءُ
yashau
He wills
وَيُعَذِّبُ
wayu'adhibu
and He will punish
مَن
man
whom
يَشَاءُ
yashau
He wills
وَاللَّهُ
wal-lahu
And Allah
عَلَى
ala
on
كُلِّ
kulli
every
شَيْءٍ
shayin
thing
قَدِيرٌ
qadirun
(is) All-Powerful
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again