Surah Al-Baqara 2:31 — translation and meaning

البقرة · Verse 31 / 286 · Page 6

وَعَلَّمَ آدَمَ الْأَسْمَاءَ كُلَّهَا ثُمَّ عَرَضَهُمْ عَلَى الْمَلَائِكَةِ فَقَالَ أَنبِئُونِي بِأَسْمَاءِ هَؤُلَاءِ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ

Word by Word

وَعَلَّمَ
wa'allama
And He taught
آدَمَ
adama
Adam
الْأَسْمَاءَ
al-asmaa
the names
كُلَّهَا
kullaha
all of them
ثُمَّ
thumma
Then
عَرَضَهُمْ
aradahum
He displayed them
عَلَى
ala
to
الْمَلَائِكَةِ
al-malaikati
the angels
فَقَالَ
faqala
then He said
أَنبِئُونِي
anbiuni
Inform Me
بِأَسْمَاءِ
bi-asmai
of (the) names
هَؤُلَاءِ
haulai
(of) these
إِن
in
if
كُنتُمْ
kuntum
you are
صَادِقِينَ
sadiqina
truthful

Transliteration

Wa 'allama Aadamal asmaaa'a kullahaa summa 'aradahum 'alal malaaa'ikati faqaala ambi'oonee bias maaa'i haaa'ulaaa'i in kuntum saadiqeen

Translation

And He taught Adam the names - all of them. Then He showed them to the angels and said, "Inform Me of the names of these, if you are truthful."

Verse interpretation (Tafsir)

To reveal the position of Adam, Allah taught him the names of everything, living things and objects, their pronunciation and meanings. Then he put them before the angels, instructing them to tell Him the names if they were telling the truth when they said that they were a nobler and better creation than Adam.

Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.

100% Free App

Join 50,000+ Muslims

Download for free and never miss a prayer again