Al-Baqara 2:75
البقرة · Verse 75 / 286 · Page 11
أَفَتَطْمَعُونَ أَن يُؤْمِنُوا لَكُمْ وَقَدْ كَانَ فَرِيقٌ مِّنْهُمْ يَسْمَعُونَ كَلَامَ اللَّهِ ثُمَّ يُحَرِّفُونَهُ مِن بَعْدِ مَا عَقَلُوهُ وَهُمْ يَعْلَمُونَ
Word by Word
أَفَتَطْمَعُونَ
afatatma'una
Do you hope
أَن
an
that
يُؤْمِنُوا
yu'minu
they will believe
لَكُمْ
lakum
[for] you
وَقَدْ
waqad
while indeed
كَانَ
kana
(there) has been
فَرِيقٌ
fariqun
a party
مِّنْهُمْ
min'hum
of them
يَسْمَعُونَ
yasma'una
(who used to) hear
كَلَامَ
kalama
(the) words
اللَّهِ
al-lahi
(of) Allah
ثُمَّ
thumma
then
يُحَرِّفُونَهُ
yuharrifunahu
they distort it
مِن
min
from
بَعْدِ
ba'di
after
مَا
ma
[what]
عَقَلُوهُ
aqaluhu
they understood it
وَهُمْ
wahum
while they
يَعْلَمُونَ
ya'lamuna
know
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again