Al-Baqara 2:84

ุงู„ุจู‚ุฑุฉ ยท Verse 84 / 286 ยท Page 13

ูˆูŽุฅูุฐู’ ุฃูŽุฎูŽุฐู’ู†ูŽุง ู…ููŠุซูŽุงู‚ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ูููƒููˆู†ูŽ ุฏูู…ูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ููุณูŽูƒูู… ู…ู‘ูู† ุฏููŠูŽุงุฑููƒูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฑู’ุชูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ุชูู…ู’ ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏููˆู†ูŽ

Word by Word

ูˆูŽุฅูุฐู’
wa-idh
And when
ุฃูŽุฎูŽุฐู’ู†ูŽุง
akhadhna
We took
ู…ููŠุซูŽุงู‚ูŽูƒูู…ู’
mithaqakum
your covenant
ู„ูŽุง
la
Not
ุชูŽุณู’ูููƒููˆู†ูŽ
tasfikuna
will you shed
ุฏูู…ูŽุงุกูŽูƒูู…ู’
dimaakum
your blood
ูˆูŽู„ูŽุง
wala
and not
ุชูุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ
tukh'rijuna
(will) evict
ุฃูŽู†ููุณูŽูƒูู…
anfusakum
yourselves
ู…ู‘ูู†
min
from
ุฏููŠูŽุงุฑููƒูู…ู’
diyarikum
your homes
ุซูู…ู‘ูŽ
thumma
then
ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฑู’ุชูู…ู’
aqrartum
you ratified
ูˆูŽุฃูŽู†ุชูู…ู’
wa-antum
while you
ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏููˆู†ูŽ
tashhaduna
(were) witnessing
100% Free App

Join 50,000+ Muslims

Download for free and never miss a prayer again