Surah Al-Fajr 89:24 — translation and meaning
الفجر · Verse 24 / 30 · Page 594
يَقُولُ يَالَيْتَنِي قَدَّمْتُ لِحَيَاتِي
Word by Word
يَقُولُ
yaqulu
He will say
يَالَيْتَنِي
yalaytani
O! I wish
قَدَّمْتُ
qaddamtu
I had sent forth
لِحَيَاتِي
lihayati
for my life
Transliteration
Yaqoolu yaa laitanee qaddamtu lihayaatee
Translation
He will say, "Oh, I wish I had sent ahead [some good] for my life."
Verse interpretation (Tafsir)
He will say out of intense regret: “If only I had sent forth good deeds for my life Hereafter, which is the real life.”
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again