Surah Al-Fajr 89:25 — translation and meaning

الفجر · Verse 25 / 30 · Page 594

فَيَوْمَئِذٍ لَّا يُعَذِّبُ عَذَابَهُ أَحَدٌ

Word by Word

فَيَوْمَئِذٍ
fayawma-idhin
So that Day
لَّا
la
not
يُعَذِّبُ
yu'adhibu
will punish
عَذَابَهُ
adhabahu
(as) His punishment
أَحَدٌ
ahadun
anyone

Transliteration

Fa Yawma izil laa yu'azzibu 'azaabahooo ahad

Translation

So on that Day, none will punish [as severely] as His punishment,

Verse interpretation (Tafsir)

On that day no one will penalise like the penalising of Allah, because the penalising of Allah is most severe and lasting.

Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.

100% Free App

Join 50,000+ Muslims

Download for free and never miss a prayer again