Surah Al-Fath 48:7 — translation and meaning
الفتح · Verse 7 / 29 · Page 511
ۚ وَلِلَّهِ جُنُودُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَكَانَ اللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمًا
Word by Word
ۚ
وَلِلَّهِ
walillahi
And for Allah
جُنُودُ
junudu
(are the) hosts
السَّمَاوَاتِ
al-samawati
(of) the heavens
وَالْأَرْضِ
wal-ardi
and the earth
وَكَانَ
wakana
and Allah
اللَّهُ
al-lahu
and Allah
عَزِيزًا
azizan
(is) All-Mighty
حَكِيمًا
hakiman
All-Wise
Transliteration
Wa lillaahi junoodus samaawaati wal ard; wa kaanal laahu 'azeezan hakeema
Translation
And to Allah belong the soldiers of the heavens and the earth. And ever is Allah Exalted in Might and Wise.
Verse interpretation (Tafsir)
To Allah belong the forces of the heavens and the earth. He supports with it whoever of His servants He wishes. Allah is Mighty Whom none can overcome; Wise in His creation, estimation and planning.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again