Surah Al-Fath 48:8 — translation and meaning

الفتح · Verse 8 / 29 · Page 511

إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ شَاهِدًا وَمُبَشِّرًا وَنَذِيرًا

Word by Word

إِنَّا
inna
Indeed We
أَرْسَلْنَاكَ
arsalnaka
[We] have sent you
شَاهِدًا
shahidan
(as) a witness
وَمُبَشِّرًا
wamubashiran
and (as) a bearer of glad tidings
وَنَذِيرًا
wanadhiran
and (as) a warner

Transliteration

Innaaa arsalnaaka shaahi danw wa mubashshiranw wa nazeera

Translation

Indeed, We have sent you as a witness and a bringer of good tidings and a warner

Verse interpretation (Tafsir)

I have sent you - O Messenger - as a witness to give testimony against your nation on the day of resurrection, and as one to give good news to the believers of the victory and empowerment Allah has prepared for them in the world, and of the bliss He has prepared for them in the Hereafter, and to warn the disbelievers of the humiliation and defeat at the hands of the believers that He has prepared for them in the world, and the painful punishment awaiting them that He has prepared for them in the Hereafter,

Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.

100% Free App

Join 50,000+ Muslims

Download for free and never miss a prayer again